La ciudad de Paterson, New Jersey, fue recientemente escenario de lo que es una verdadera jarana negra. Con una nutrida concurrencia, el Shango Restaurant contó con la presencia de dos extraordinarios elementos del arte afroperuano, el legendario Manuel Donayre y la inigualable Mariela Valencia, rebautizada ahora como la Reina de la Música Negra. La producción estuvo a cargo de MG Productions, de Marco Gordillo.

American School of International Trade, líder en consultoría, logística y aduana internacional, explicó recientemente en qué consiste la «Ley del Retorno» al Perú y anunció su escuela de Capacitación Empresarial y Profesional en Comercio Internacional, que ha sido creada para brindar una sólida formación  con programas de especialización enfocados en el Comercio Exterior.  Para mayores informes, llamar al 201-998-5203, 908-265-1970, 973-493-8443. Email: school.internationaltrade@gmail.com.

Edición de video: Angie Avendaño

Durante una amena reunión en la sede del Consulado Peruano en Paterson, New Jersey, fue celebrado el Día del Pisco Sour, el cocktail bandera del Perú. La ceremonia se realizó simultáneamente a otras actividades que se llevaron a cabo en diferentes partes del mundo. El anfitrión de la reunión, el Cónsul José Benzaquen, hizo una reseña sobre la historia del Pisco Peruano y de la gran acogida que posee internacionalmente. La actividad contó con la presencia de importantes autoridades locales, funcionarios electos, líderes comunitarios, artistas y público en general, quienes degustaron el delicioso brandy de uva.

Líderes dominicanos se reunieron en la ciudad de Paterson para señalar la importancia de respaldar al congresista Bill Pascrell Jr. para las Primarias Demócratas del próximo 5 de junio y lanzaron un plan de acción con el fin de registrar votantes y animar a los electores a participar en estas elecciones que consideraron de vital importancia para el distrito que él representa. Entre los asistentes a la reunión, celebrada el viernes 13 de enero en el restaurante La Macarena, de la avenida 21, estuvieron Elsa Mantilla, Miguel Díaz y Danilo Inoa. El congresista Pascrell fue representado por su hijo, Bill Pascrell III.

La Primera Guitarra del Perú, Oscar Avilés, recibió el homenaje de la comunidad peruana de Paterson al celebrarse sus 72 años de vida artística, en los que ha realizado grandes aportes a la difusión mundial de la música criolla como permanente innovador y creador de grandes estilos, conjuntos y una forma muy particular en la ejecución de la guitarra. El homenaje al gran maestro Avilés fue organizado por MG Productions y se realizó el sábado 3 de diciembre del 2011, en el St. Michael’s Hall de la ciudad de Paterson, donde reside una numerosa colonia peruana.